Deen Lens

مجلة مستقلة للفكر الإسلامي

الكفارة عن الخطايا

العقيدة المسيحية القائلة إن الخطيئة تستلزم ذبيحة دموية بلا خطيئة — ولماذا تشير عندهم إلى صلب عيسى.

لمّا كان البشر جميعًا يُعدّون خطأة بسبب الخطيئة الأصلية، فإن العقيدة المسيحية ترى أن المغفرة من الله الآب تستلزم كفارة — جريًا على ممارسة اليهود في العهد القديم التي كانت تشترط قربانًا للمغفرة.

الذبيحة الدموية

يُقدَّم الدم في العهد القديم شرطًا للمغفرة:

الكتاب العبري Leviticus 17:11
כִּ֣י נֶ֣פֶשׁ הַבָּשָׂר֮ בַּדָּ֣ם הִוא֒ וַאֲנִ֞י נְתַתִּ֤יו לָכֶם֙ עַל־הַמִּזְבֵּ֔חַ לְכַפֵּ֖ר עַל־נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם

“For the life of the flesh is in the blood; and I have given it to you for making atonement for your lives on the altar; for, as life, it is the blood that makes atonement.”

الترجمة · NRSV

وفي هذه الرواية يجب أن يكون القربان المقبول بلا خطيئة — ولمّا كان البشر جميعًا يُعدّون خطأة، فلا يفي بذلك إلا عيسى (عليه السلام) لكونه بلا خطيئة. وهذا جوهر تعليم بولس الذي كتب معظم العهد الجديد. ومن ذلك في رسالته إلى أهل رومية:

العهد الجديد اليوناني Romans 6:23
τὰ γὰρ ὀψώνια τῆς ἁμαρτίας θάνατος, τὸ δὲ χάρισμα τοῦ θεοῦ ζωὴ αἰώνιος ἐν χριστῶ ἰησοῦ τῶ κυρίῳ ἡμῶν.

“For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.”

الترجمة · NRSV

وللاطلاع على ردّ إسلامي في مسألة هل الأضحية البشرية لازمة للمغفرة، بحسب نصوص العهد القديم نفسه، انظر الخطيئة في الفكر المسيحي. ولمعالجة تفصيلية على هيئة سؤال وجواب، انظر الكفارة عن الخطايا: أسئلة وأجوبة.