The apparatus
The Plates
Three evidence dashboards, bound apart from the text: every verse each side cites, the manuscript record behind it, and the questions each tradition finds hardest — counted, coloured, and set out on one page.
Plate 1
The Tanakh and the Oral Torah, audited
The Tanakh and the Oral Torah on the same terms — the manuscript record, the layers of rabbinic law, and where Jews and Muslims genuinely differ.
12 Verses weighed
14 Witnesses dated
6 Layers of oral law
Open the dashboard
Plate 2
What the cited verses actually say
Every verse both sides cite on the Trinity, scored on how directly it states its claim, how secure its wording is, and whose words they are.
82 Verses weighed
8 Claims tested
12 Contested wording
Open the dashboard
Plate 3
The Qur’an and the hadith, audited
The same instruments turned inward: the variant readings of the Qur’an, the manuscript record, and how a hadith is graded.
14 Verses weighed
7 Witnesses dated
12 Collections and grades
Open the dashboard
- Explicit
- Implicit
- Ambiguous